I think all you can do is advise and lead by example when you're all there at the same time. Maybe suggest a good trainer or local yard that can help teach about horse behaviour?